翻译专业 同声传译实验班

培养目标

以立德树人为根本任务，培养适应地方经济建设和社会发展需要，具有较强的语言应用能力、中英口译能力、跨文化交际能力、创新发展能力，熟悉翻译基础理论，掌握同声传译技能，能胜任在外事外交、国际组织、跨国机构、跨国公司等国际性或涉外机构从事外交、外宣、商务等国际事务及国际语言服务工作的应用型、复合型口译人才。

专业特色

翻译专业是国家级一流本科专业建设点、吉林省“十三五”特色高水平专业及吉林省品牌专业。翻译专业（同声传译实验班）打破传统的专业知识体系，构建了多学科交叉融合的全新课程体系，培养学生核心专业能力，同时助力学生创新能力的养成。实验班拥有一支由“省级优秀教学团队+职业人+外籍教师”组成的高水平教师队伍，定期邀请业界知名学者、行业人士开展专业讲座，提高学生专业知识、人文素养、国际视野。以职业能力为导向，以校内国家级实验教学示范中心“地球村”为平台，通过“课内口译实训+第二课堂口译实践活动+校外口译实践”相结合的实践教学体系，助力学生通过人社部翻译资格证书考试，提升学生职业技能。提供国内外优质合作教育基地和项目，定期选派学生进行国内、海外实习，打造外事、商务、经贸等领域的复合型高端口译人才。

主要课程

综合英语、英语口语、英语演讲、英语辩论、翻译概论、联络口译、交替传译、视译基础、同声传译、翻译技术、会展翻译、外事口译、同传实训、翻译项目管理、译后编辑、跨文化交际等。

择业方向

主要在外事部门、外资企业、外贸企业及有国际业务需求的知名科技公司、大型企业等

从事高层次翻译及语言服务工作。

学制 四年

授予学位 文学学士学位

专业咨询电话 0431-84565117

报考要求 高考英语成绩不低于100分，语文成绩不低于100分。

翻译专业

培养目标

面向国家战略要求与地方经济社会发展所需的口、笔译领域，培养政治信念坚定，具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉语言基础、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识，掌握翻译基础理论与技能，在外事、商务、国际文化交流、教育等领域具有可持续发展潜力的应用型、复合型、外向型人才。

专业特色

翻译专业是国家级一流本科专业建设点、吉林省“十三五”特色高水平专业及吉林省品牌专业；建有“吉林省应用型翻译人才培养模式创新实验区”，省级翻译实验教学示范中心（多语种同传实验室、机辅翻译实验室等）；构建了翻译类课程与英汉语言类课程融合、与区域经济特色融合、与人文素养课程融合的“三融合”课程体系；专业以职业能力为导向，以校内国家级实验教学示范中心“地球村”为平台，建立了“课内实训+校内课外实践活动（第二课堂）+校外实践”相结合的“三位一体”的翻译实践教学体系、校政行企“四方共建”的合作教育模式；组建了“专业教师+职业人+外籍教师”相结合的教师团队，推出职业人主讲及中外教合作课程；“翻译教学团队”和“翻译实践教学团队”获评省级优秀教学团队，英语笔译和英语口译评为省级精品课。

主要课程

综合英语、英语口语、英语演讲、英语辩论、英语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、翻译技术、汽车与轨道车辆翻译、会展翻译、现代汉语、跨文化交际等。

择业方向  主要在各级外事部门、大使馆及外资、外贸企业、教育领域从事翻译、管理、教学等工作。

学制 四年

授予学位 文学学士学位

专业咨询电话 0431-84565117