中国地质大学(北京)_院校信息库

翻译专业 2022 年获批，2023 年开始招生。本专业面向社会对外语翻译人才的需求，围绕立德树人以及学生个性发展需要，培养德、智、体、美、劳全面发展，具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，家国情怀与国际视野，强烈的社会责任感，人文与科学素养，合作和创新精神。

在校四年学习中，学生应系统掌握英语语言、翻译等基础知识，具有坚实的双语语言基础，了解英语国家的历史、文化和当代社会概况，了解我国国情和传统文化；掌握翻译基础理论、基本方法和学术规范。学生应具有熟练的英语听、说、读、写、译的综合语言运用能力和跨文化交际能力、英汉口笔译能力；具有良好的思辨能力，获取和更新专业知识的学习能力、创新能力、实践能力；具有第二外国语的实际应用能力。

毕业后学生既能从事通用英语翻译又擅长自然资源领域翻译工作，能适应全球经济一体化及提高中国国际竞争力的需要，能胜任语言服务、科技、商贸、能源、环保、旅游等相关行业英语翻译工作，尤其是资源产业、环境保护、地质矿产、能源商品贸易、能源舆情、自然文化等领域的企事业单位和相关国际组织的翻译工作。

外国语学院翻译专业学生在一、二年级完成英语语言基本技能的课程学习，三、四年级完成专业课程学习。