专业名称: | 翻译(本科(普通教育)类) |
专业介绍: |
翻译专业依托翻译硕士专业学位点,2018年开始招生,立足农科特色培养新时代涉农翻译人才。 本专业培养具有创新精神、国际视野,以及强烈的家国情怀和社会责任感,具备良好的综合素质和职业道德、扎实的英汉双语基本功和翻译专业知识、丰富的百科知识和农科基础知识,能够适应国家与地方经济社会发展需要,能够胜任一般性口译笔译工作、国际交流工作及其他语言服务工作的翻译专业人才。 本专业依托翻译专业硕士点,建设了一支有翻译教育背景和丰富翻译实践经验的师资队伍。专任教师中,高级职称教师占63.6%,先后出版涉农译著5部;多名教师在国家级、省级教学比赛中斩获大奖,其中1人获国家级二等奖、1人获省级特等奖、2人获省级二等奖、1人获西南西北赛区三等奖。 本专业拥有1门省级一流课程、校级一流课程9门、省级教育教学改革项目2项、校级课程思政示范课3门。与省外“双一流”大学合作共建语言技能校级虚拟教研室。拥有翻译实验室、情景模拟数字实验室、多功能语音室等8间实验室和FiF口语训练系统、WE Write写作平台、伊亚笔译教学与语料库平台等学习平台。本专业的多名学生在全国高校学生跨文化能力大赛、全国口译大赛等赛事中获奖。 本专业学制为4年,修业年限3—7年,实施小班化教学。专业核心课包括综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家概况、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、翻译技术、中国文化概要、英语文学导论、语言学导论、跨文化交际、翻译研究方法与学术写作等。同时开设口笔译技能、语言文化、国际传播能力提升等多个模块的专业选修课,为学生的多元发展奠定基础。高年级开设农业翻译类课程供学生选修,依托学校涉农实训平台开展实践教学,让学生在通用翻译的基础上,具备农科翻译的特长和优势,提高学生毕业后的竞争力。 本专业多名学生考取云南大学、南京农业大学等国内外高水平院校深造。 |