江西师范大学外国语学院前身系国立中正大学外语系，创办于1946年。1994年更名为江西师范大学外国语学院。学院下设英语系、日语系、法语系、翻译系、大学外语教研部、现代语言学研究中心、外国文学研究中心、二语习得研究中心、翻译与跨文化研究中心、外语教育研究中心、爱尔兰研究中心、马达加斯加研究中心（教育部国别研究中心）等教学和科研机构。 
　　外国语学院师资力量雄厚，现有职工151人，专任教师135人，其中教授11人，副教授45人，讲师80人，具有博士学位人数44人（含在读），有“赣鄱英才555工程”人选1人，“新世纪百千万人才工程”省级人选1人，江西省教学名师1人，江西省高校中青年学科带头人3人，江西省高校中青年骨干教师3人，现有博士生导师2人，硕士生导师26人。
　　外国语学院是江西省最早拥有硕士学位授予权的单位，迄今已有英语语言文学、外国语言学与应用语言学、跨文化研究和学科教学论（英语教学论方向）四个学位点，以及“现代语言理论与语言应用”二级博士点，2013年开始招收博士研究生。此外，经教育部批准，我院具有教育硕士（英语教育学）和翻译硕士两个专业硕士学位的授予权，并接受同等学力者申请硕士学位。2004年英语语言文学学科被定为“江西省重点建设学科”；2005年英语专业学位点在硕士学位评估中评为优秀。学院英语专业在2007年国家教育部英语专业评估中获得优秀，2008年被批准为国家第一类特色专业建设点。
　　根据中国大学及学科专业评价报告(2010—2011)，学院英语专业连续两年评定为五星专业(重点优势专业),排名居于全国大学专业的前5%。据《2017-2018中国研究生教育及学科专业评估报告》（武汉大学版），我院外国语言文学学科在全国排名第56位（全国共223家），百分位为25.11%，全国师范类大学中排名第13位，省内第一。在2017年公布的全国第四轮学科评估中，我院外国语言文学专业被评为C＋（即位次为前40%-50%专业）。
　　外国语学院的科研成果和教学业绩硕果累累。近五年来（2012-2017）获批国家社会科学基金课题9项，教育部人文社科课题5项，省级科研课题60余项，获江西省社会科学优秀成果二等奖3项、三等奖5项，江西省教学成果二等奖2项，江西省普通高等学校优秀教材一等奖1项，在国内外核心期刊上发表论文100余篇、省级学术刊物上发表论文150余篇，出版学术专著近20部、译著10余部、教材近10余套。近五年来在“江西省高等学校‘外教社杯’英语教学大赛”中，学院有6位教师获特等奖，3位教师获一等奖；在“全国高校外语教学大赛”上，学院有一位教师获全国冠军，两位教师获二等奖，充分展示了学院雄厚的科研和教学实力。
　　外国语学院是江西省外语人才的重要培养基地。截止到2017年12月，外国语学院共有在校本科生1942人，全日制硕士研究生300余人，在职教育硕士100余人。学院十分重视本科教学，大胆进行各项教学改革和教学实验。学院英语专业2013年被批准为江西省普通本科高等学校专业综合改革试点项目，2009年《综合英语》课程获批省级精品课程。近年来，我校的大学英语四、六级考试成绩在省内一直名列前茅，英语专业四级和日语专业四级的通过率一直稳定在90%以上，英语专业八级的通过率也稳定在70%以上。学院十分重视复合人才的培养，注重锻炼学生的实践能力。历届学生在各类社会实践中表现优秀，在全省举办的各种口语、演讲、辩论和翻译大赛中均名列前茅。尤其是2002年学院00级学生李佳玉同学获得全国“CCTV杯”英语演讲大赛第二名；2004年02级学生艾黎莎获“CCTV杯”英语演讲大赛第一名，并获 “最受观众欢迎选手奖”。由于历届毕业生专业水平高、教学实践能力强，因而他们得到用人单位的普遍认可，学生的就业率稳定在95%左右。我院学子在社会上享有良好的声誉，得到用人单位的广泛好评。
外国语学院办公大楼坐落在江西师范大学瑶湖校区名达楼一区，总共面积近6，000平方米。学院为教授人均配备独立办公室和科研设施。学院拥有外语自主学习实验中心、同声传译室、录音棚、多媒体教室、学术报告厅、“咖啡屋”英语活动室等优质教学设施。为适应大学本科教学改革的需要，学院实施了教学资源信息化工程，于2004年10月正式创建独立教学与科研网站(http://flc.jxnu.edu.cn/），成为外国语学院对外宣传的窗口和教学科研工作交流的平台。学院资料室藏有专业学术书籍40，000余册，中外文期刊近百种以及近5，000盘教学录音、录像资料。
外国语学院十分重视师资队伍建设，根据学科建设及教学工作的需要，分期分批将学院从事教学科研的骨干教师派往国内外重点大学访学或攻读博士学位。学院与国内外高校及学者一直保持着广泛的学术交流，形成了“走出去”和“请进来”的良好学术氛围。一方面学院鼓励教师积极参加各种学术交流活动，另一方面，每年邀请十多位国内外知名教授来学院讲学。
外国语学院在省内高校中享有较高的知名度，教学质量与科研能力在全省外语学科中处于领先地位，在国内同类专业中也具有一定的影响。江西师范大学外国语学院将抓住机遇，以崭新的姿态迎接新的挑战。外国语学院热忱欢迎海内外有志于从事外语教学和研究的高层次人才加盟，热烈欢迎广大优秀学子报考。
※ 翻译
    培养目标:本专业培养英汉语言基础扎实，文化知识及相关专业知识广博、综合素质高、适应能力强，创新精神和英汉口笔译实践能力强，能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才，同时为研究生教育提供优质生源。
　　就业方向：本专业毕业生可从事外贸、外事、旅游、经贸及其他涉外部门的翻译及管理工作。