根据《高等教育学历证书电子注册管理暂行规定》，普通、成人高等教育毕(结)业证书应具有以下内容：

(一)姓名、性别、出生日期、学习起止年月；

(二)专业、层次(博士、硕士、本科、专科、第二学士学位)，毕(结)业；

(三)学习形式(普通全日制，成人脱产、业余、夜大学、函授、电视教育，网络教育)；

(四)本人近期免冠正面照片并骑缝加盖学校钢印；

(五)学校名称及印章，校(院)长签名；

(六)发证日期及证书编号。

所以，根据目前的政策是毕业证书只体现专业名称不体现中外合作办学。

建议您关注大连交通大学招生网，查询近三年该专业的录取分数，进行科学的比对、分析、填报。