专业名称: | 英语(本科(普通教育)类) |
专业介绍: |
一、专业介绍 基于国家体育产业的蓬勃发展,我院于2005年设立英语专业(体育英语方向)旨在培养具有良好综合素质,扎实外语基本功和专业知识能力,具有国际视野和人文素养,具备英语应用能力、体育赛事解说和赛事翻译等实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力,符合我国体育外事交流和社会发展需要的复合型、应用型人才。始终以培养国家亟需的体育外语外事人才为目标,始终坚持学生知识、能力与素质的协调发展。经过二十年的积累,英语专业(体育英语方向)已具有鲜明的专业特色和显著的专业优势。 目前,英语专业教师31人,教授3人,副教授9人;博士3人,硕士27人。双师型教师15人。教师学历结构、职称结构基本合理,学缘结构广泛,教师毕业于北京第二外国语学院,北京体育大学、首都体育学院、郑州大学、河南大学、河南师范大学、上海体育学院、中南大学、上海理工大学,长沙理工大学,深圳大学等,教师队伍以中青年教师为主体,趋向高学历(位)化,未来具有发展潜力。 拥有多媒体语音室7个,翻译实践实训室1个,高尔夫3D实训室一个。为我院英语专业学生提供了最为真实的翻译实战场景,使学生充分体会到数字化时代翻译活动的本质、流程和协作方法,同时,也培养了学生的项目管理能力,为就业和职业翻译发展奠定基础,为河南体育产业的发展贡献力量,并为中国优秀传统体育文化的对外传播撒下希望的种子。 二、特色课程 专业特色课开设了《体育英语基础》、《体育项目英语》、《体育英语听力》、《体育英语阅读》、《赛事翻译》、《国际体育赛事》、《奥林匹克运动》、《赛事礼仪》等特色课程;以及包含篮球、太极拳、藤球、网球、高尔夫球的《运动素养》限制性选修实践课程,拓宽学生在体育相关领域的技能选择。本专业秉持“准确定位、提高质量、发展特色、服务地方体育产业发展”的指导思想,紧密结合河南省体育产业的特色与优势,重点培养面向民族传统体育、藤球、高尔夫、篮球、网球等热门体育项目,能在体育项目翻译、体育赛事裁判、体育项目管理等领域胜任的专业人才。 三、教学实践 专业注重学生主动实践、创新精神和创新能力的培养。语音室、高级视听室、翻译实训室,基于真实体育赛事的语言实践平台以及自主学习平台等资源面向学生全面开放,协助学生成立了“体育项目微课制作小分队”、“赛事翻译小分队”等助教科研团体,配备了必要的场地和设备条件,鼓励并协助学生课外主动实践和创新。 专业课老师带领学生参加多项国内外体育赛事工作: 2022年北京冬奥会期间,郑州大学体育学院体育旅游与外语系英语专业2名教师,10名学生利用专业技能和特长,在冬奥会赛场为冬季两项、单板滑雪、自由式滑雪、北欧两项、跳台滑雪等5个项目提供技术保障与专业服务,全力保障冬奥会以及冬残奥会赛事顺利进行。学生参加2020年东京奥运会三人篮球随队翻译工作、教师参加2018年雅加达亚运会、2010年广州亚运会、亚洲藤球锦标赛、亚洲跆拳道锦标赛等多项国际体育赛事的执裁工作,多名学生担任2022年杭州亚运会藤球技术官员,沙滩排球英语播报工作。 四.就业前景 随着全球化推进和体育产业蓬勃发展,对既懂体育又精通英语专业人才的需求持续增长,为体育英语专业毕业生提供了良好的就业机会和发展空间。就业领域主要有体育行业翻译(为国际体育赛事、会议、交流活动等提供口译和笔译服务,翻译体育相关的文件、资料、新闻报道等);体育外事接待;国际体育组织(凭借英语优势在国际奥委会、国际足联等组织中从事行政、协调、沟通等工作);体育媒体与传播(担任体育记者、编辑,用英语撰写和报道体育新闻;参与体育节目制作,提供英语解说或相关翻译工作);国际裁判等专业性较强的英语专业相关工作。 多人在国内职业体育俱乐部从事专业翻译工作,在政府管理部门、金融保险、教育、外经贸、体育、图书信息、媒体、商品流通等领域工作,国外就业地区包括在美国、韩国、泰国、马来西亚、苏丹等国家。 |