Q1：培养目标：

本专业培养德、智、体、美、劳全面发展的具备扎实的英汉语言基础、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识和必要的相关专业知识，真挚的家国情怀和宽广的国际视野，高度的社会责任感和良好的职业道德，熟练掌握翻译方法和技巧，掌握常用的翻译工具，能适应国家和地方经济及社会发展需要，能胜任石油石化、经贸、教育、文化等领域的语言服务及国际交流工作的国际化应用型翻译人才。

Q2：核心课程：

综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家概况、翻译概论、英汉互译、英汉语言对比与翻译、英语文学导论、语言学导论、跨文化交际、研究方法与学术写作、现代汉语、基础口译、文学与文化翻译、中国文化概要、计算机辅助翻译、石油工程英语翻译

Q3：学习内容：

本专业为外国语言文学类专业，学习与研究内容主要分为三部分：第一部分为素质教育，注重培养德、智、体、美、劳全面发展，具有良好的人文素养、社会责任感和职业道德的人才；第二部分为语言基本素质训练，学生主要学习英语语音、语法、词法、听力、口语、阅读、写作与修辞、英美文学、英语语言、跨文化交际、翻译概论、英汉语言对比与翻译、基础口译；第三部分为专业拓展内容，包括石油能源翻译学习、文化文学翻译学习及翻译技术学习和翻译实践训练。

Q4：学习该专业需要学生具备的特质：

本专业学生应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀与国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神，以及翻译学科的基本素养。掌握英语语言、文学和文化基础知识、翻译基础理论、方法、工具和学术规范。熟悉中国语言文化知识，掌握一定的石油石化、国际经贸等行业知识。具备英汉双语运用能力、英汉口笔译能力、第二外语运用能力和跨文化能力。具有良好的思辨能力、创新创业能力、信息技术能力、科学研究与终身学习能力。

Q5：培养特色：

开展国际合作项目，拓宽学生的国际化视野、培养学生的多语言能力，强化“一专多能、一精多会”复合型人才培养，以石油与天然气工程翻译、石油经济与贸易翻译为特色，注重学生翻译实践技能训练，突出学生翻译实践能力培养。

Q6：就业去向：

学生可在包括石油石化、国际合作、对外交流、文化外宣、国际经贸领域，以及中外翻译机构、政府部门、社会教育等机构就业。