西安翻译学院_院校信息库

考生问答2

1、贵校是如何确保教学质量的？

学院坚持以《规划纲要》为动力、以人才培养为核心、加强教学质量监控和实施国家推行的质量建设工程，坚持“育人为本、德育为先、质量立校、人才强校、特色兴校”的办学理念，培养德、智、体、美全面发展，具有创新精神和实践能力，适应经济社会发展需要的应用型高级专门人才。学院注重内涵发展，狠抓教学质量，全力以赴地提高人才培养质量与水平。

加强师资队伍建设：学院坚持引进和培养相结合，努力打造优秀的师资队伍，目前已经建立起一支以专职教师为主、专兼结合、德才兼备，结构合理、数量充足、相对稳定的高素质教师队伍，满足了学院可持续发展的需要。

创建特色实用的人才培养模式：学院摈弃了传统的单一型人才培养格局，创造并成功地实践了“外语+专业+现代化技能”（外语类专业）和“专业+外语+现代化技能”（非外语类专业）的复合型、应用型人才培养模式。突出学生的创新精神和实践能力培养。

实行特色高效的学生管理模式：学院实行“全日制、全住校、全封闭、全方位、全过程的准军事化管理与丰富多彩的课外文化活动相结合”的管理模式。管理工作坚持以学生为本，有利于学生德智体美全面发展的原则，把严肃纪律与思想政治教育工作相结合，把严格管理与学生个性发展相结合，使学生有较强的纪律意识，同时又使学生个性特长得到充分发展。

健全完善教学质量保障与监控体系：学院建立起包括制度建设、组织执行、信息反馈、质量研究和评价为主要内容的教学质量保障与监控体系。

大力推进教学质量工程：学院积极推进教学改革、实施教学质量工程，并取得了良好的人才培养效果。获得省级特色专业、省级重点专业、省级精品课程、省级教学名师、省级教学成果奖、省级优秀教材奖、陕西省实验教学示范中心、省级人才培养模式创新试验区、省级教学团队等十多项成果。

持续加强专业建设、课程建设和实践教学条件建设。专业建设坚持“有所为、有所不为”的原则，以社会需求为依据，不断调整和优化专业结构，注重特色培育。课程建设注重构建新的课程体系，对课程进行整合，减少冗余、协调结构，以发挥综合优势，打造精品课程。在实践教学方面，加强实验、实习实训条件建设，拓展校内外实习实训基地，加强校企合作，提升学生的实际操作和动手能力，学院将用5年时间建设百门优质课程，打造百个实验实训基地。

注重校园文化建设。学院坚持物质文化、制度文化和精神文化并举，打造以人为本、氛围浓郁、积极向上、亲情和谐的校园文化氛围。

2、学院的教育理念是什么？

我院坚持不以营利为目的社会主义办学方向，坚持“取之于学用之于学”。学院创始人丁祖诒教授提出：“高考生就像烧了七、八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办大学里继续深造，他们完全可以成为高等职业技术人才，他们同样是祖国未来的希望，这应当是第二个希望工程”的著名论断。学院的校训就是“让无助者有助、让有志者成才、让奋进者辉煌”。 “心系祖国、情注西译、立志成才”成为万千学子的共识。

3、西安翻译学院是不是只有外语专业？

西安翻译学院下设有外国语学院，国际关系学院，研修学院，经济管理学院，信息工程学院和人文艺术学院，主修的专业不同，主修的课程不同，但是每位同学都要学英语的，外语类的专业外语是主修，非外语类的专业除了英语公共课程外，还要加强对英语的口语和听力的学习。

非英语专业的学生是否必须学英语？

“外语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”、培养“复合实用型双专业涉外人才”是学院的教育模式。非英语专业的学生统一强化英语专业主干课程，以提高学生的综合能力。

4、自主招生报名需要准备哪些证件呢？

报名自主招生的学生，须携带本人身份证、高考准考证、高考成绩单、入学通知书、高中毕业证书及一寸、二寸红底免冠彩色照片各八张，到学院规定的招生点报名。

5、自主招生除了考专科和本科毕业文凭还能考哪些证书？

自主招生除了参加国家自学考试考取国家承认的专科和本科毕业文凭外，还可以参加国家组织的各种上岗证的考试，如会计上岗证，导游证，公共英语等级证，计算机等级证等。

6、统招及自主招生如何报考？报考的条件及要求是什么？

统招和自主招生都要求学生参加高考，报考统招的学生高考分数线要求过考生所在省份的专科或本科的建档线，并且在填报志愿时报考西安翻译学院，第一志愿优先录取。

报名自主招生的学生要求参加高考，经学院考核，单科成绩符合学院的报名要求，有招生点的省份在招生点老师处审核，合格者即可报名，没有招生点的省份可就近报名或者直接到学院报名。

7、贵院后勤如何保障，南方的学生到北方来，生活习惯吗？

学院积极推行后勤改革，新建了餐饮中心，扩建了学生食堂。校内有大小食堂30多家，针对不同学生群体和口味，专门设立了清真餐厅、西式餐厅、综合小吃城。校内有超市、商店、理发店、维修部，自助银行，综合营业厅等能够满足在校期间学生的日常生活所需。学院有足够的澡堂设施，同时可供上千人使用，实行刷卡计费，完全可以满足和方便学生在校生活。

8、统招的毕业生是否都能拿到毕业证？

统招本、专科各专业学生：取得我院学籍并在规定年限内，修完我院人才培养方案规定的全部课程，德、智、体达到毕业者，准予毕业，发给国家承认的本、专科毕业证书。对符合授予学士学位条件的本科学生，颁授学位证书。

9、是否会因统招生是国家计划内招生而自主招生不是国家计划内招生而影响其教学和管理？

西安翻译学院各分院的教学和管理的制度是一致的，教学设施和教育资源是共享的，因此不会对自主招生学生的教学和管理有影响。统招的专科学生可以在本校报考自学考试本科，自主招生的本科和统招的本科可以共享教育资源及设施，在教学和管理方面可以互补。

10、自主招生的专业及收费？是不是自主招生的要多交学费？

我院无论是统招还是自主招生的收费，都是按照陕西省教育厅、陕西省财政厅和陕西省物价局联合制定的统一标准执行。学期中途学不收取任何费用。

自主招生在国际关系学院

外语类：英语，日语；各专业学费是8300元/年

经济管理类：国际贸易，旅游管理，工商企业管理，物流管理，物业管理；各专业学费是6700元/年

信息工程类：计算机及应用，通信工程，电子商务，计算机信息管理；各专业学费是7600元/年

人文艺术类：新闻学，学费是6700元/年；室内设计，学费是12000元/年

翻译研修院：英语翻译本科，学费是8300元/年

11、艺术类考生的录取规则？

1、我院认可各省级招办组织的专业课统一考试成绩。

2、个别省份对艺术类专业录取有特殊要求的，按照当地省招办的政策执行。无特殊要求的艺术类专业，我院依照在文化课、专业课成绩均合格的基础上，根据招生计划按专业志愿顺序和专业课成绩从高到低择优录取

3、艺术类各个专业对单科成绩无特殊要求。

4、新生入学后即进行复查，经复查发现专业课水平不符合录取标准或发现有舞弊行为的，取消入学资格，并报告所在省级招办。

12、学院的管理有什么优势？

我院谢绝走读，坚持“全日制全住校全封闭”准军事化严格管理。坚持早、晚自习制度，学生班主任（辅导员）亲自跟班，对学生在校期间的表现实施动态管理。学生公寓在上课期间实行封闭，有效杜绝了学生随意留宿。双休日把管理向校外延伸，最大限度地维护好学生的安全。校内万人晨读、口语角等活动激发了学生自觉主动学习的热情，学习蔚然成风，赢得了“学在西译”的社会美誉。学院连续多年被省、市、区各级授予“平安校园”、“文明校园”和“综合治理先进单位”称号。