西安翻译学院_院校信息库

考生问答

一、 学院的优势？

师资力量：西安高校林立，教育资源丰富。学院依托这样的优势，集纳了省内优势公办高校的专家学者以及培养了本院专职教师队伍来院从事教育教学。

人才培养：（该条为新增）实施“外语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”的复合实用型人才培养模式，对非英语专业学生也强调英语应用能力。创新教学管理模式，针对外语专业学生营造了全外语学习环境。学生在校可选择考取各种上岗资格证书。

教学管理：学院坚持专家治校，质量立校，建立起了完善的教学质量督导体系，通过“迎评促建”开展教学质量年等活动，教学质量和管理水平有了明显提高，位居同类院校前列。

学生管理：学院坚持“育人为本”的理念，本着对家长和学生负责的态度，坚持实行“全日制全住校全封闭”准军事化严格管理，为学生的成才提供可靠保证。

学生就业：学院每年通过举办大型招聘会及专场招聘会对毕业生实行“兜底政策”，使毕业生在就业过程中“一个都不能少”。对7月未就业的毕业生，学院补助生活费600元/月，招生就业中心实行“一对一”就业指导、重点推荐，直至该生就业。2010年12月、2011年3月、2011年5月为2011届毕业生举办招聘会及逾500场次专场招聘会，共有逾1200家用人单位上门招聘，为毕业生顺利就业提供了坚实保障。

二、 学院的教学（人才培养）特色？

西安翻译学院在人才培养方面坚持在规模适度发展的基础上，注重人才培养质量的提升，坚持富有特色的人才培养模式。

1、独具特色的复合型、应用型人才培养模式

学院坚持以人为本，全面贯彻党的教育方针，以经济社会发展需求为目标，以就业为导向，更新思想观念，改革教学内容和教学方法，摈弃了传统的单一型人才培养格局，创造并成功地实践了 “外语+专业+现代化技能”（外语类专业）和 “专业+外语+现代化技能”（非外语类专业）的复合型、应用型人才培养模式，突出学生的创新精神和实践能力培养。并针对不同层次、不同专业对教学要求的不同赋予不同的精神内涵，并切实落实到人才培养方案之中。

2、独具特色的翻译研修学院教学模式

2003年，西安翻译学院创办具有鲜明特色的五年制教学单位——西安翻译研修学院。从非统招学生中，挑选有一定经济能力出国实习深造的品学兼优学生一百名，进入我院独创的“五年不拿国家文凭、实行全封闭管理、提供全外语环境、实施全外语教学、培养准同声传译的翻译研修学院”深造。该院学生不参加自考；不拿国家文凭；全外语氛围；实行全封闭管理。在育人、教学、科研、以及全新英语教育教学模式和管理模式等方面进行了大胆地探索，经过7年的实践，取得了可喜的成果。近几年来，翻译学院师生在《CCTV“希望之星”全国英语风采大赛》、《全国翻译形象大使大奖赛》、《CCTV全国英语讲演大赛》、《全国精英口译翻译大赛》和《APEC“未来之声”英语讲演大赛》和《CCTV21世纪全国英语讲演大赛》等全国性六大英语赛事中先后多次夺得全国冠军，被国内高校誉为全国高校英语赛事中异军突起的“一匹黑马”。近年来，西安翻译学院先后同美国加州州立圣贝纳迪诺大学、英国中央兰开大学、马来西亚英迪国际学院、香港理工大学和香港公开大学等建立了合作办学关系，先后为我院培养研究生200多名。同时，学院同美国地方政府建立了学生带薪赴美实习的合作关系，畅通学生到美国实习、学习之路

三、 学院的毕业生发什么文凭，国家承认吗?

学院毕业生文凭分为以下类别：

1、统招本科各专业学生：取得我院学籍并在规定年限内，修完我院人才培养方案规定的全部课程，德、智、体达到毕业者，准予毕业，发给国家承认的本科毕业证书。对符合授予学士学位条件的学生，颁授学位证书。

2、统招高职各专业学生：取得我院学籍并在规定年限内，修完培养方案规定的全部课程，德、智、体合格者，准予毕业，发给国家承认的专科毕业证书。并可通过参加普通高校的专升本考试，或参加国家高等教育自学考试，升入本科继续学习。

3、自主招生（高等教育自学考试）的学生：完成规定课程，参加国家高等教育自学考试，成绩合格，可获取国家承认的本、专科证书。

四、 专升本的报考条件是什么？能报考哪些学院？

按照陕西省考试管理中心有关文件规定，在我院就读的计划内专科三年级学生，在入校后第三年的四月份，可参加“专升本”考试。报考条件：在校期间未受过任何处分，考试无作弊现象，成绩合格，德、智、体全面发展。考生通过考试，便可升入计划内本科院校学习；学生学籍、组织关系由我院转入被录取院校。

五、 贵院的在校统招生如何继续深造？

在校统招专科生若想继续深造，一般有两种渠道：可以选择参加“专升本”考试，考试符合升本条件的将进入本科学习；或者通过高等教育自学考试本科课程，继续进修本科；拿到本科毕业证书后可以直接考研究生或者出国留学

六、 学院图书藏书有多少？图书馆有多大？

西安翻译学院图书馆，由东区主馆、西区分馆和相关分院资料室组成的具有较大规模、业务全面、规范，自动化水平较高的高校图书馆。馆舍总面积达25190平方米。拥有阅览座位5264个，馆藏文献总量270余万册。馆藏文献包括：英、法、德、日、世界语等38个语种。纸质文献总量达170余万册，其中外文原版图书6 0000余册。电子文献100余万册。各种音像资料近70000件，中外文全文电子期刊9000余种，中外文数据库6个，英、日文工具书已形成规模。形成了以外语类文献为特色，兼顾其他学科的多学科、多类型、多语种、多载体的馆藏体系。被誉为全国民办高校“第一图”。

七、 研修院的招生要求是什么？毕业能拿到什么样的文凭，国家承认吗？

1.爱党爱国，思想品德好，品行端正，积极向上，有拼搏进取、吃苦耐劳的精神；

2.坚持研修院五年人才培养模式，完成大学学业；

3.家庭经济状况比较好，具有出国或赴港澳大学继续深造的经济实力；

4.爱好英语，有志投身翻译事业；

5.形象好，气质佳，身体健康；

6.高考英语单科成绩110分以上。

修满五年，成绩合格，颁发西安翻译学院研修学院英语翻译专业本科证书。

八、 研修院第二外语是什么？

西安翻译学院研修学院目前开设的第二外语为德语。

九、 研修院毕业后就业去向如何?

学生在研修学院学习期间，学院鼓励学生考取国家承认的各类证书，如英语四、六级证，英语专四、专八级证，笔译、口译资格证等等，以提高学生就业竞争力。学生毕业时，一部分出国或赴港澳大学继续深造，考取硕士学位；一部分通过学院组织的招聘，应聘工作；还有部分自主择业或创业。

十、 封闭的管理制度里学生的课余生活都有哪些活动？

封闭的管理方式与我们的校园文化生活并不冲突。西安翻译学院历来重视对在校大学生综合素质的培养，2002年我院就是团中央重点指导的“大学生素质拓展计划”试点院校。

每年学院组织的校园文化艺术节、报告会、专业技能大赛、英语口语大赛、运动会、文艺晚会等品牌活动的广泛开展，吸引了广大同学参加，也极大地丰富了广大师生课余校园文化生活。多项文化活动及个人多次获得全国及省市表彰。

学生积极参与学生团体锻炼自己。学生会组织是联系学生与学院的纽带和桥梁，锻炼出的干部许多已经成为社会精英。青年志愿者协会更是广大热心社会服务和公益事务同学的组织，他们立足校园，服务社会，特别在2008北京奥运会和2010上海世博会都活跃着我院志愿者的身影。同时我院近60个学生社团，如国旗班、口语尖兵队、博艺书画协会、冉飞话剧社、武术协会、桃李文通社、摄影协会、远方俱乐部、经贸协会、计算机协会健美操俱乐部、新外语学社和蓝天艺术社等涵盖思想教育、文化艺术、社会服务、体育兴趣四大类，更是深受学生喜爱。

十一、 贵校有校园网吗？

我院目前已建成拥有20000个终端、两千兆主干、百兆桌面的西译计算机校园网，以两台 IBM深蓝系列小型机为代表的服务器集群整合了多种高端计算机网络设备，融入了先进的多媒体和网络技术。在此基础上还拓展了与陕西省农业银行的校园E卡通系统，促进了我院的教学和生活水平的提高。不仅堪称中国民办高校第一网，也足以与名牌普通高校媲美。大部分学生公寓均有网络端口。

十二、学院就业方面的优势？近几年的就业率是多少？

近年来，我院毕业生一次性就业率均在95%以上，不仅就业率稳定，就业质量、就业满意度也逐年提高。

全面实行我院独创并深受用人单位青睐的“英语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”，培养“复合实用型双专业涉外人才”的教育模式和准军事化严格管理模式，教育特色鲜明，充满活力，校园秩序井然，学习蔚然成风。

坚持优质生源战略。我院在每年万名新生入围的基础上主动提高入学门槛，一改民办高校“宽进严出来者不拒”的招生格局，将非统招计划外生源入学标准定位于各省高考建挡分数线上，实行“严进严出”的“相对优质生源战略”。近年来诸多生源大省以“第一志愿”填报我院统招计划内本科和高职的考生人数常数倍于我院投放指标，使我院计划内本科和高职最低录取分数线皆不断大幅度上扬，营造了民办高校绝无仅有的相对优质生源群体，毕业生基础知识扎实、专业能力强及外语优势，深受用人单位尤其是三资企业欢迎。

每年举办大型招聘会及专场招聘会。2010年12月、2011年3月、2011年5月为2011届毕业生举办招聘会及逾500场次专场招聘会，共有逾1200家用人单位上门招聘，为毕业生顺利就业提供了坚实保障。

出国劳务或实习、深造。近年来，学院招生就业中心、外事办、培训中心先后与中陕国际公司、陕西机械设备进出口公司、陕西华洋对外经济技术合作公司合作。每年逾300人到美国、日本、新加坡、阿联酋迪拜出国劳务或香港理工大学、马来西亚英迪大学、美国史丹福学院等继续深造，成为我院毕业生就业一道亮丽的风景线。

毕业生就业“一个都不能少”。学院实行毕业生就业“兜底政策”，对7月未就业的毕业生，学院补助生活费600元/月，招生就业中心实行“一对一”就业指导、重点推荐，直至该生就业。

近年来，我院毕业生一次性就业率均在95%以上，近三年的就业率依次为：2008年96.25%，2009年96.58%，2010年95.99

十三、毕业生就业去向主要是哪里？

毕业生就业以西安地区（占18.52%）、珠三角（12.96%）、长三角（10.51%）、浙江（8.34%）、京津地区（5.12%）、出国工作及深造（3.52%）为主

主要工作城市有西安市、深圳市、东莞市、苏州市、上海市、台州市、宁波市、中山市、北京市、佛山市。

十四、是否有劳务输出？一般去那些国家？

近年来，学院招生就业中心、外事办、培训中心先后与中陕国际公司、陕西机械设备进出口公司、陕西华洋对外经济技术合作公司合作。每年逾500人到新加坡、日本、阿联酋迪拜出国劳务或到香港理工大学、马来西亚英迪大学、美国史丹福学院等继续深造或赴美实习，成为我院毕业生就业一道亮丽的风景线。

十五、学院的师资情况如何？

西安翻译学院师资力量雄厚，拥有一大批著名学者和学术带头人，并依托陕西高等教育大省的师资优势，形成了一支专、兼职教师结合，中、高级职称教师为主，学历层次高，专业、年龄结构合理的教学队伍。目前，专任教师一千多名，享受国务院特殊津贴的专家近10人，学院有专、兼职教授300多人，硕士研究生达450人左右，外籍教师 10余人。学院现有教职工近3千名，学院大力推行独创的“教育模式”与吸引国内外优秀人才教学并重的政策，不断提高办学水平和教育质量，为创建具有特色的民办高等院校而努力。

十六、学院离市区远吗？乘坐哪路车能到学院？

西安翻译学院离市中心是28公里。

可乘坐5路、18路、30路、46路、106路、210路、321路、401专线、401路、713路公交车到明德门客运站，换乘923到西安翻译学院。

从火车站坐603路等到电视塔，换乘905直达西安翻译学院；或从火车站乘坐500路到长安南站，转乘905直达西安翻译学院。