网络传媒中心：张帆

       时光荏苒，又到了七月盛夏。各所高校的校园里传唱着一首首“毕业骊歌”，充满着完成学业的雀跃，透露着离别校园时的忧伤。

       在进入社会进行为期6个月的实习后，毕业生们重新回到母校，熟悉的校园，熟悉的老师，熟悉的外译理念，以及那一面面“会说话的墙”！此情此景，毕业生感慨万千！

       三年里，大家经历过风风雨雨，也不乏见到胜利曙光。从入学军训到毕业前的最后一堂课，从第一次在班会、系会上怯怯地、羞涩发言，到在大学生活动中心的舞台上，勇敢地“亮相、亮剑、亮阵”，展示流利的口语和专业技能。从不成熟、不懂事、顽皮好玩，到注重细节、遵守作息、勤勉好学、珍惜荣誉！三年了，大家从懵懂迷茫的小女孩儿、未谙世事的小男生已经成长为技能在手、对社会有用，被社会所需的“准职业人”。

       毕业之际，已经蜕变得干练、自信的毕业生们纷纷感言，感谢外译的老师，感谢外译的培育！而作为外译的老师，通过访谈，也深深地被外译的优秀学子们感动、感染着。

     镜头一：

     08工程造价   靳多多   就职单位：河北省电力建设第一工程公司

      眼前这个娇小、纤细，却又活泼大方的女孩，在访谈中几度落泪。工作初期，多多作为一个新人，经验尚浅不足，犯了一些错误。领导是一个精益求精的人，每次都毫不客气地进行批评。多多说，那个时候，没有想到放弃，只是想着外译精神“专注、坚持、征服”，认为自己能够坚持下去，一定会征服困难。于是，她把每次犯得错误，都列出来，打在一张A4纸上，贴在自己的床头，每天都要看一看，提醒自己不要再犯同样的错误。为了尽快熟悉工作，这个娇小的女孩，无论是在炎炎烈日，还是刮风下雨，她白天带着安全帽，到现场仔细勘测，晚上就加班绘图、记录。多多专注、用心的工作态度，以及坚强的毅力，使得她的工作能力提升得很快。领导和同事们都看在眼里，对她的工作和为人给出了很高的评价。外译的“专注、坚持、能吃苦”的传统在多多身上体现得淋漓尽致！

     镜头二：

     08应用韩语3班    王志刚    石家庄韩凯意体育设备有限公司

      王志刚有着初生牛犊不怕虎的闯劲和拼劲，他首先和公司的韩国老总用韩语进行了流利的交流，通过交流，这个韩国老总并不像一般韩国人那般挑剔，而是非常欣赏他，感觉他健谈而不失稳重。令人感动地是，王志刚说的一段话给我们留下了深刻的印象。王志刚在公司担任韩语翻译、销售、体育设备的安装，工作量相当大。王志刚说，我在学院里是学生干部，得到了方方面面锻炼，我以外译人为骄傲，我现在，不仅是代表我自己，而是代表我的学院——外译，所以，再苦再累，我也不能给学院丢脸，给学校抹黑。而且，我相信有外译作为我的强大后盾，我会更加努力工作，为学院添彩。王志刚——作为外译的学子，对外译的感情真挚而强烈！

        镜头三：

       08英语护理     温春辉        中国人民解放军第464医院

        7月7日中午12点，春辉已经办理好全部的毕业手续，并且买好下午2点多钟的火车返程票，马上可以离校了。但是，春辉表示，要保持外译的优良传统，做事情要善始善终，她坚持要接受采访，把自己的就业故事给学弟学妹们分享，把自己的嘱咐告诉学弟学妹们。

        在护理实训里，春辉娓娓而谈，讲述了自己的就业故事，话语中透露着一份沉稳，一份执着，我们静静地倾听着，摄像机闪着灯光记录着，那一刻感觉外译学子的身上确实有一种难能可贵的精神在激励、感染着每一个人。

        12：50，春辉讲述完就业故事后，动作熟练地关灯、把物品归回原位。当她拿出钥匙，准备锁实训室的门时，她忽然想起没法送还钥匙了，因为办公室的老师们已经下班了，她感到非常着急。我们表示，她可以先走，后续“送钥匙”的事情我们来做。这个已经毕业的小姑娘还再三表示，“谢谢老师”、“谢谢老师”……

         这就是一个外译人的素质，一个外译人的情怀！永远以外译人自居，以母校为家！

         现在，热热闹闹的毕业场景已经不在，毕业生们已经陆续返回工作岗位，但是校园依旧整洁干净，杨柳依然婆娑多姿，花儿依然娇艳绽放，毕业生的动人故事在校园里开始传唱。

         亲爱的外译学子，无论你们走到哪里，外译永远是你们的家，你们温馨的港湾，外译的老师和学弟学妹们盼望你们保持外译传统，坚持外译精神，捷报频传！