把古文翻译成白话文，请谈谈国学的现实意义……昨天(8日)，人大国学院自主招生进行了笔试和面试。

    今年，人大国学班首次实行自主招生。人大表示，对于人大自主招生认定的考生，只要高考分数达到当地的重点线，就可以被录取。由于人大往年的分数一般都比当地重点线高80分左右，这就意味着今年可能会降低80分录取国学尖子。

    据了解，有1000多人在网上报名国学班，人大筛选出70人参加认定考试。昨天，“人大认定自主招生名额”的考试举行。

    国学班的考场设在一座教学楼内。考场外有一扇铁栅栏门紧紧关闭，考场内的电子屏幕上显示“学以聚之，问以辨之，如切如磋，如琢如磨”——这就是国学班的考场了。

    昨天上午进行的是英语和语文的笔试，下午是面试。这次国学班考试不考数学。

    一名来自山西的考生由妈妈陪着参加考试。这名考生告诉记者，上午的笔试语文考了文学赏析和古文翻译。“给我一段文字，让我写出对这段文字的分析。”他说，“和平常的语文考试不一样。”而对于英语，考生普遍反映都比较难，“有四六级的难度”。“请你说说国学有什么现实意义。”一位考生在下午的面试中碰到了这样的考题。

    每个考生都有三个面试官，考官会针对考生的简历来提问，通常也会问一些国学的内容，比如《论语》等，考试持续约10分钟。

    人民大学表示，学校将结合考生推荐材料、笔试和面试成绩等各方面表现情况，最终确定人选。今年人大国学班计划招生30人。（记者 代小琳）