记者昨日从位于山东师范大学的外语阅卷现场了解到，今年的外语第Ⅱ卷总分为45分，考生得分35分以上就是较高的分数了。从目前的情况看，大部分同学得分为18-25分左右。现场阅卷老师均表示，今年外语的题目比去年难，总体上看，估计考生得分平均要比去年低8-10分，其中阅读表达题较难，得分不高。书 面表达题普通考生做的还可以，但艺术、体育类考生得分不高。

　　阅读表达难度大

　　阅卷老师表示，15分的阅读表达得分不高，有老师称“题目对大学老师来说都感觉有难度，对中学生来讲难度是大了点。”5个小题中，尤其是第79、80小题得满分的都很少。第78小题考的段落大意，主要从作者的“主题句”去归纳，但考生把握得不好。出现这种情况的原因，在于命题形式与样题不一致，与考生平时练习的方式不一样，同学们在审题时不仔细，找不到段落中心句。其实，答案就是第一句话。

　　书面表达共30分，普通考生答题情况还可以，但老师估计考生的平均分不到20分。艺术、体育类考生得分不高，整体语言驾驭能力差。

　　评卷标准放宽

　　由于试题难度加大，评卷标准有所放宽。在阅卷过程中，小拼写错误就不扣分了，答题时只要意思对了就能得分。有时考生的答案与试题标准答案相符，但有不同程度的语法错误也能得到基本分数。如果考生的答案与参考答案意思相符，语法正确就可以得满分。

　　第80题翻译题，要求把文中一句话译成汉语，得分点为3个，如果学生3个要点都有，但整句不通顺，要酌情扣分。

　　话题写作差距大

　　话题写作考查写作能力，该题平均得分在14-15分左右，好同学也有得28-29分的，差距较大，原因主要表现在审题出错。该题目给出的话题为“免费师范生”，不少同学理解为“工作十年不给工资”导致审题出错。答题要求“如果你遇到这样的情况会怎么做并给出理由”，相当一部分考生阐述会怎么做而没有详情阐述理由，结论没有条理性或者就阐述了一条。而阅卷判分要求应该从2个方面阐述。作者提及他的美国朋友的目的，就是为了举例引出话题或下文。作文必须表明自己的观点：“是否愿意做免费师范生”一项，考生可以回答愿意，也可以回答不愿意，而有的同学答到最后也没表态，这一个问题就要被扣掉5分，非常可惜。

　　写作要求字数在120-150个，不够或多余都要扣2分，有些人在这方面被扣分，书写差的还降一个档。特派记者　栾静