1.大连翻译职业学院的性质？

答：大连翻译职业学院是辽宁省人民政府批准（辽政[2005]86号）、国家教育部备案（教发函[2005]71号）的民办普通高职院校。

2．大连翻译职业学院办学多少年了？

答：成立于1994年，已建校14年。

3.08年招生有哪些专业？

答：2008年招生专业有：应用日语、应用日语（日韩双语）、应用韩语、应用英语、应用英语（英日双语）、应用法语、应用俄语等7个专业。

4．主要招生形式是什么？

答：我院主要的招生形式为国家统一招生，报考学生须参加全国统一文化课考试并通过填报志愿按录取原则录取。

5．学历层次及学制？

答：大学专科（高职）学历，三年学制。

6．招生对象？

答：招生对象为08年参加高考的应、往届高中毕业生。

7．专科毕业后能否升本？怎么升？

答：统招三年制高职（专科）升本主要有三条渠道：

A、入学后即可报考“应用本科”（国家专为高职（专科）学生设计的专升本考试，高职（专科）学生在完成专科学业的同时可兼学兼考，四年内可完成学业，在获得高职（专科）毕业证后可取得“应用本科”的毕业证书，通过论文答辩后还可获得学士学位；

B、高职（专科）毕业前经学校推荐可参加普通院校的专升本考试，被录取后升入本科段学习；

C、高职（专科）毕业前经学校国际交流中心推荐，可赴国外升本或直接升硕，我院现以开通日本、韩国、美国、澳大利亚、新加坡、等国家的升本和升硕项目，学生在毕业前均可申请。

D、 在本院加学一年获取本院写实性的毕业证书。

8．在贵院学习可以获得什么性质的毕业文凭？

答：高职专科学生学习期满，成绩合格颁发大连翻译职业学院普通高校毕业证书，国家承认学历，在中国教育网电子注册。

9、什么是应用本科？

答：“应用本科”是相对于“独立本科”而言的自学考试本科形式，它是专门为在籍在校的高职高专学生设立的自学考试本科段的考试形式，以解决广大高职高专学生对学习本科课程，取得本科文凭的要求。目前我院开设的应用本科专业有：经贸英语、旅游管理、电子商务、工商企业管理和市场营销。

10、应用本科的特点

答：“应用本科”的特点是符合高职高专学生的特点，注重应用性，实践环节的考试内容大概占30％左右，易于高职高专学生学习掌握；考试科目不多，一般在11-15科，较易通过；设有可选择科目，有的较难科目同时提供了可替代的科目，考生可根据自己的情况选学选考；还设有可替代科目，即学生在校时已学过的相同课程，学分与所考科目相同或高于它，由我院教务处出据成绩单即可办理免考；应用本科还可申请学士学位，取得与普通本科毕业生的同等待遇。

11.住宿费用是多少？

答：宿舍分为4、6、8人间，住宿费分别为800、1000、1200元/学年。

12.学生生活消费大概多少？

答：学生在校内食堂就餐者，生均每月伙食费大概在300-400元左右。

13、学校的师资力量怎样？

答：学院自2006年起启动了四化工程，即青年教师硕士化、辅导员硕士化、机关管理干部硕士化和教师“双师型”工程，使具有硕士学位和留学经历的教师比重逐年增加，已占教师总数的70％，远远高于教育部对高职院校教师队伍硕士比例30%的优秀标准。

14．网络实训基地是怎么回事？

答：网络实训基地是我院校办企业大连大译五舟贸易有限公司旗下的网络实训平台，自2005年起，历时3年建成了与现代网络经济相适应的大型网络－“网网”网络***  目的有三：一是满足学生的全程实训的需要，学生可以在“网网”网络***上得到实际的训练机会；二是满足学生的全员助学需要，使学生在就学的同时还可就业，业余时间可在“网网”网络***上岗工作，获取一定的助学补贴；三是通过科技开发、网络服务获取一定的利润；四是对毕业生就业起到保底的作用。08年就接收了8名05级应届毕业生。

        2007年，我院实训基地的《创立电子商务网站，构建市场实训，业工全读，保障就业模式的研究与实践》项目已正式被“辽宁省高等教育教学改革研究”立项，成为教学改革重点研究项目。

15．什么是“网网”网络？

答：“网网”网络是一个具有100多个相对独立的网站所集合成的一个综合性门户网站，创息量大、容息量大、载息量大，内容丰富而全面，是一个庞大的网络集团。在今年5·12汶川大地震赈灾救助活动中，我院发起的“人均捐献百元款募集千亿帮助灾区人民重建家园”的倡议活动，将全国县级以上行政单位和各企事业单位捐款动向全部整理上网，有利地推动了捐款活动的健康发展，为赈灾救灾贡献了力量。该网站为在校生提供了方便的勤工助学条件，使教工获得了长期的双师训练环境，在提高教师教学能力的同时，对教师收入的稳定起到了调节作用，更好地稳定了教工队伍。

16．网络实训基地如何给学生提供勤工助学？

答：目前，大连翻译职业学院网络实训基地正在向“助学知识化、助学技能化、助学证书化、助学有偿化”的实体助学平台发展，把实训、助学等有机的融为了一体，使学生在实训过程中既能获得知识与能力，又能得到一定的报酬，解决部分生活费用。学生在业余时间和寒暑假都可以通过网络实训基地勤工助学，网络实训基地现已建有800多个网络工作平台，学生自入学起即可按所学专业和本人爱好申请适合自己发展方向的实训岗位，在从事信息采编的同时，达到翻译、策划、营销等方面专业知识实训的目的，同时掌握网络的前沿知识，提高了网络的操控能力，并可获得学院特别设立的实训基金，为学生了解社会、适应社会创造了机会，为将来的就业奠定了经验基础。

17.毕业后可否去外国留学？

答：毕业时可以申请国外留学。我院“国际交流中心”是专门为毕业学生出国留学和实习生赴外实习提供服务的常设机构，在辽宁省国际交流中心的指导下，我院先后与新加坡AEC教育集团、新加坡哥伦比亚商学院、日本京都情报大学院、长崎外国语大学、大阪翼路学园、澳洲艾梅特教育集团以及美国、英国、新西兰、韩国、马来西亚等国外知名院校建立了良好的校际交流合作关系。学生实习时可选择短期出国学习和实训，毕业后可赴日本学士、硕士学位，并获得相关学科的毕业证书和学位证书。为拓宽专科学生实习、就业出路，我院与美邦国际、国际航空公司等多家机构建立了合作关系，为学生实现境外实习和境外就业开辟了绿色通道。

18.专业课程和就业前景在哪可以查到？

答：我院网站上“院系介绍”频道中有介绍，请您点击网页中的“院系设置”。

19.新生因为地域差别，是否会出现不适应的情况？

答：大连市位于北半球的暖温带地区，具有暖温带大陆性季风气候，冬无严寒，夏无酷暑，四季分明，年平均气温10.5摄氏度。冬季取暖期为11月16日至3月31日，取暖期室内温度一般不低于16摄氏度。大连是较适合人类居住的地方。

19．学校有奖学金吗？

答：当然设有奖学金。每年9月份评比一次，设一、二、三等奖。一等奖学金为1000元；二等奖学金为600元；三等奖学金为300元。同时还有国家（政府）奖学金和国家（政府）助学金，分别为8000元和5000元。

20、学校的知名度如何？

答：我院多次被中央电视台综合频道、国际频道、《人民日报》、《人民画报》、中央人民广播电台、《光明日报》、《中国青年报》、《中国教育报》、《大地》等多家媒体报道。《求是》杂志发表署名文章，把我院誉为“翻译家的摇篮”。《中国画报》曾以13种文字向国内外推介过我院。

21、在学校学习期间是否有机会加入中国共产党？

答：当然可以。只要具备了中国共产党员的条件，就可以申请入党。我院有党委，各系设有党总支，基层设有党支部；学院党校每年培训党外积极分子近千人。2007年学院共发展预备党员60名。2001~2003年，学院党委被大连开发区党委评为先进党组织，2004年，被评为大连市高校系统先进党组织。《光明日报》、《求是》杂志曾报导过我院的党务工作。

22、食堂怎么样，多少钱的标准？

答：学院设有学生食堂。食堂各部位均达卫生标准；餐厅工作人员持证上岗，每学期进行体检；专门的食品采购员对每天所用粮油、蔬菜、调料等严格挑选、严格把关，保证学生食用安全；专门消毒工具对所有餐具进行消毒。学生一般早餐3元，中晚餐—般5-6元。

23、如果我第二志愿报你们学校能被录取吗？

答：很难说，因近几年的招生计划都是逐年递减，而考生人数却每年递增，尤其是今年，辽宁考生人数比去年增加了6万多人，而招生计划却又下降了5个百分点，竞争必然会非常激烈。因此，报考我院的考生请尽量第一志愿填报，并在填报专业时多填几个专业，以确保录取。若第二志愿填报未被我院录取，可申请跟班试读。

24、如果我学英语，那么毕业后能达到几级水平？在你们学校能否考CET？

答：英语专业专科毕业时应该达到英语六级水平。在我们学校可以报考CET。

25、你们学校有外教吗？

答：有外籍教师。外籍教师的数量依学生数量确定，每年的人数不同。外籍教师一般承担口语教学。我们的老师都能和同学们很好的融入在一起，相互学习，相互交流。

26、在你们学校毕业后能当翻译吗？

答：外语专业的优秀者可以做翻译，但翻译需要外语，更需要较好的汉语水平。翻译有多种类型，日常中用的较多的是生活翻译，多为口语翻译。这种翻译一般的本科毕业生就可以担当。但专业翻译，还需要再学一些与行业专业术语有关的内容。中、高级翻译，就需要更长时间的实践才可以达到。

27、报考贵校的各专业是否有语种限制？

答：我院应用英语、英日双语专业仅限英语类考生报考；应用日语、日韩双语、应用俄语、应用法语、应用韩语专业对考生无语种限制，因为这些专业均从零起点开始教学，也就是说，没有上述语言基础的学生，是完全可以报考的。

28、去年在各省统招录取分数线是多少？

答：2008年我院只在辽宁和黑龙江投放了招生计划，2007年录取分数线情况如下：辽宁文科投档线372分，理科投档线318分；黑龙江文科投档线367分，理科投档线424分。

29、日语专业的学生，毕业时日语应达到什么水平？

答：每个人自身的条件不一样，还要看你平时下多少功夫，不过一般专科毕业时，应达到国际日语2级，优秀者应达到国际日语1级。

30、我是外地的一名高三学生，如果我被贵学校录取了，我的档案和户口能迁到大连吗？

答：统招生辽宁省内的一律不迁移户口。辽宁省以外的考生可根据自愿原则，由考生自愿决定是否迁移户口，决定迁移户口的凭录取通知书到户口所在地派出所办理户口迁移证。

31、我毕业后想留在大连可以吗？

答：来大连的学生多数都希望留在大连，统招生可凭派遣证、就业协议书直接到接收单位报到，人事关系和户籍关系可以直接落定。

32、分数不够能去贵校求学吗？

答：一般情况下达到我院的录取线，计划内为当地的高职控制线以上，特殊情况需特别申请。

33、学生入学后可以直接考英语四、六级吗？

答：英语等级除公共英语等级外，均不是一入学就可以报考的，需要先通过英语A、B级考试后，才可以报考四、六级。

34、我进校后可以转专业吗？

答：入学一月内，统招生可根据具体情况提交转专业申请，经批准后上报省教育厅审批并报教育部备案后方可调换。但一般情况下不批改专业。

35．学校今年统招录取的调档比例是多少？录取原则是什么？

答：我院今年的调档比例为按照招生计划数的120％调档，执行志愿优先、择优录取原则：录取各省考生时，按照考生报考学校志愿先后录取，即优先录取第一志愿报考我校的考生。若第一志愿生源不足时，再依次录取非第一志愿考生。

36、双语专业学完会达到一个什么水平？

答：双语专业以一门语言为主，一门为辅。主修语言可以达到同类语言专业的同期水平，如您主修语言为英语，四年应达到专业八级；如您主修语言为日语，四年日语应达到国际标准日本语一级。辅修语言可以达到次高级水平，如您辅修语言为英语，四年应达到公共英语六级；如果辅修语言为日语，四年应达到国际标准日本语二级水平。

37、你们学校外省的学生多吗？

答：我院的学生来自全国各地。但绝大多数的学生是来自辽宁的。

38、成绩优异的学生是否减免学费？

答：我院对高分学生没设奖励政策，但欢迎成绩好的考生报考我院。

39、我想报考贵校，请问对身体健康状况有什么特殊要求吗？

答：我院对考生的身体健康状况，除了涉外旅游管理专业对血液奥抗呈阳性者有限制之外,其他专业按教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行。对学习成绩优秀的残疾考生，只要视力、听力正常，不影响学习外语者，可有限录取。

40、可否申请助学贷款？

答：按规定我院计划内学生可以申请助学贷款，但从目前银行的实际操作情况看，真正落实助学贷款是很困难的事，尤其是高职学生。银行看来，高职学生学历不高，毕业就业后的工资收入不及本科生，其对贷款的偿还能力较低，担心造成死债。这是高职院校碰到的普遍问题。所以，提醒考生，在选专业和院校时，应考虑到自己对学费的承受能力，别把希望更多地寄托在银行的助学贷款上。

41、毕业后是否分配工作？

答：按国家有关就业政策，大学毕业生均实行双向自主择业原则，学生毕业后可根据市场需求自主择业，由于外语类专业比较适应大连乃至开放程度较高地区的需要，加之“网网”网络发展的需要，我院毕业生的就业难度较小。学院就业指导办公室在应届毕业生的实习、创业、就业的全过程中实行全程指导，院系领导干部进班级，一对一的开展职业能力测评、职业生涯设计和就业政策解答等工作，做到单个指导、因人而异、个性设计、逐个落实，从实习之前就进入就业指导落实签约情况，对实习期间未落实签约的同学，有针对性的引进订单单位召开校园招聘会；对就业困难的毕业生实施就业援助，通过“网网”从中选择留任学生保底解决就业岗位；为自主创业的学生争取政策优惠、帮助办理手续等具体事务；对出国留学、升本、考硕的毕业生审核手续；截止2008年5月底，2005级应届毕业生正式签约率已达到96.8％，基本实现了拟就业者皆就业。

42、我听同学说民办院校毕业后不给发派遣证？

答：首先，派遣证不是以公办还是民办为划分界限的，它是以统招和非统招为分界的，民办院校中的统招生和公办院校统招生一样，毕业时有都派遣证和就业协议书。

43、没有参加英语口语加试，是否可以被贵院录取？

答：我们录取的主要依据是高考总分。

44、你校什么时候能发录取通知书？

答：统招生7月底开始录取，陆续发放《通知书》，请及时关注网站发布的公告。

45、录取分数线什么时候下来？

答：各省情况不一样，成绩公布大概在6月27日以后，成绩公布以后，根据高考成绩各省会相继出台录取分数线。

46、假如我被您院录取，但不是自己喜欢的专业？可不可以调专业？

答：尽量在填报专业时按自己的志愿填写，一经录取，不宜改动。如果录取的专业非自己的第一志愿，那您可以通过选择第二专业的办法来实现自己的愿望。我院开设有第二专业，考生可以选取一个您所喜欢的第二专业来祢补第一专业的缺失，可能要比您只选择一个您所喜欢的专业更好一些！

47、您院专升本都有什么政策？

答：专升本有两种渠道：①参加普通高考升入本科，但比例较低，国家教育部控制在5%；②通过应用本科考试完成本科。

48、在您院网上报名后是否就不用再在高考志愿上报考了？

答：国家统招生的报名必须通过各省高考志愿表中填报！请各地考生万万注意，国家统招生别误了统招报考的机会。

49、怎么报名？

答：考生请直接通过高考志愿填报我院，然后在我院网站上报名登记。

50、贵校地址在哪里？

答：大连翻译职业学院统招生在铁山校区，具体地址为：大连开发区铁山西路11-10号。

51、请问怎样可以到达你校？

答：学院招生办设在大连开发区铁山西路11-10号。即沈大高速和丹大高速公路的“十里岗”出口右行1300米，轻轨“十里岗”车站左行1200米。

（1）如果您在规定的时间内报到，我院在大连火车站设有接站车。

（2）如果您自己来校，在大连火车站后（北）广场（从北出口出站）左侧，换乘快速轻轨列车到开发区站下，再换乘4路公交在“松江路”车站下车即是。

52、请问贵校的招生咨询电话是什么？

答：咨询电话为0411－87580708  传真是0411－87580110