中国质子治癌时代到来
全国首家质子治疗中心——淄博万杰医院博拉格质子治疗中心落成 

    6月12日，在一片喜庆气氛中，全国首家质子治疗中心——淄博万杰医院博拉格质子治疗中心落成剪彩仪式在山东淄博万杰医院隆重举行。
    淄博万杰医院博拉格质子治疗中心（WPTC）是由全国500强企业、国务院批准的全国120家试点企业集团之一万杰集团总投资6亿元人民币建设的，包括引进国内第一台质子治疗系统和配套建设的6.8万平米医技综合大楼。淄博万杰医院隶属于万杰高科科技股份有限公司，是目前全国唯一一家有医院的上市公司。该中心以万杰集团为依托，在世界银行集团国际金融公司(IFC)的支持下，经董事长孙启玉先生率专家多次出国考察，经国内外数十位著名物理和医学专家学者充分论证，首家引进世界最先进的质子治疗系统，第9次填补国内空白。该项目从最初酝酿、出国考察、技术交流、商务谈判、签订合同、国际融资、到质子楼房设计、施工建设、设备进口、安装调试、人员培训、建成投用，历时十年之久，孙启玉先生称之为“十年磨一剑，梦想终成真”。 
    据专家介绍，质子是一种带正电荷的粒子，一万亿个质子排成直线只有一毫米长。使用质子加速器产生的高能质子束，在精确控制下射入人体，将能量准确地释放到病变部位，达到治疗效果。质子的能量释放形式是“博拉格峰”（Bragg峰），形成高剂量区。治疗时通过准确调整“博拉格峰”的位置，可以使处于峰内的肿瘤组织受到大剂量照射，而处于峰外的正常组织则免受株连。
    质子治疗系统正是利用质子线所特有的“博拉格峰”治疗肿瘤的新技术。在治疗中，质子线以极高的速度进入人体，由于其速度快，在体内与正常组织或细胞发生作用的机会极低。当质子线到达病灶附近时，速度突然降低，释放出最大能量，产生Bragg峰，将癌细胞杀死，同时有效地保护正常组织。由于质子治疗具有穿透性能强、剂量分布好、局部剂量高、旁散射少、半影小等特征，尤其对于治疗有重要组织器官包绕的肿瘤，显示出较大的优越性。
    质子治疗的适应症比较广泛，对于脑部良恶性肿瘤、脊髓肿瘤、脑血管疾病、头颈部肿瘤、眼部病变、胸腹部肿瘤、儿科肿瘤以及癫痫等均有较好的疗效。国外临床治疗数据表明，质子治疗肿瘤有效率达到95%以上，五年存活率高达80%，被高能物理界和医学界评估为疗效最好、副作用最少的放射治疗方法。
    由于质子治疗系统是目前世界上最先进、也是最昂贵的超大型尖端医疗设备，建立质子治疗中心投资巨大，技术要求极高，过去只有美国、日本等少数发达国家才能够建造，而拥有独立的质子治疗系统的医院更是屈指可数。专家介绍说，目前全世界只有三套（美国两套，日本一套），在医院使用，而且都是由政府投资、半科研半医疗性质。真正由企业投资的质子治疗系统，万杰是世界第一家。
    质子治疗装置是一套庞大、复杂而又极其精密的系统。全套设备由质子加速器、束流输运系统、束流配送系统、剂量监测系统、患者定位系统和控制系统构成，占地长达70米。其核心是一台回旋加速器，用以产生高能质子射束；磁铁直径434厘米，加速器重210吨。它发出质子束能量高达230兆电子伏，足以用于治疗体内任何部位的肿瘤。
    临床治疗时，质子束经一系列装置引入到专用的治疗室，进入旋转治疗架。治疗架是控制投射的庞大旋转装置，占据三层楼空间，它可以在病人静卧的舒适条件下，从任意方向投射到病人的肿瘤区域，并保证准确性在一毫米以内。病人治疗一般是躺在定位床上进行。定位床是一台特制的机器人，可以将病人准确地送到预定的位置，误差在半毫米之内。定位床与治疗架配合，实现极其准确的治疗。 
    治疗用的质子束，还需要根据病人病变的情况进行精细的改造，使之符合治疗的需要，以达到最佳剂量分布的目的。因此，质子治疗装置还设有调节和变换射束的照射系统。此外，为了使如此庞大而精密的复杂设备准确可靠地运行，质子治疗装置带有完善的安全与控制系统，以保证病人与工作人员的安全。
    淄博万杰医院质子治疗中心建筑十分复杂，出于防辐射、防渗漏、防火防震等安全措施的考虑，建设过程严格按国际标准设计施工。质量要求严、技术含量高、精确度高、混凝土量大、墙体厚度宽、颗粒密度高、预埋管道多……其精确度和严密度是国内一般施工的10倍以上，这在世界建筑史上也是罕见的。美国专家麦克先生介绍说，按国际惯例，完成这样一个庞大建筑工程，至少要用22－24个月的时间，但在万杰，由于专家员工，协调配合，交叉施工，科学统筹，昼夜不停，仅用七个月的时间就全部竣工，速度和质量都创了世界新的记录。
    高科技的设备、一流的专家群、现代化的管理和完善的网络服务，是万杰博拉格质子治疗中心的优势所在。该中心拥有一批国内立体定向放射治疗权威专家，并先后派出10名肿瘤诊断、临床治疗、放射物理专家前往美国著名的哈佛大学附属麻省总医院（MGH）东北质子治疗中心（NPTC）长期学习，积累了丰富的质子治疗肿瘤的临床经验。3名经验丰富的工程师在比利时学成回国，带领工程技术团队保证质子治疗系统的正常稳定运行，同时还邀请美国从事肿瘤、癌症质子治疗的著名专家、教授坐诊，结合万杰医院世界尖端的肿瘤诊断设备PET，为国内肿瘤患者提供世界一流的诊断、治疗和服务。
    业内人士认为，淄博万杰医院博拉格质子治疗中心的落成，不仅标志着科学发展观在万杰集团的成功实践，而且标志着我国肿瘤治疗技术进入了质子新时代。它将为我国的肿瘤患者提供目前具有国际最先进水平的肿瘤治疗技术，为患者带来新的希望，而且治疗价格仅为国外同等设备治疗价格的八分之一。它的启用对于推动我国医疗卫生事业的改革发展、造福人类社会都有十分积极和重要的意义。