|
登录
 
 
临沂大学
学校信息更新时间:2017-05-09 09:37院校信息 >> 
英语(本科类)

英语(翻译)(本科)专业

培养目标:培养德智体美全面发展,基本理论扎实,富有创新精神和实践能力,具有沂蒙精神特质和国际视野,系统掌握英语语言基础知识和语言基本技能,熟悉英语国家概况,熟练掌握多种文本的笔译和口译技能,能够在政府涉外部门、文化传播单位、出版单位、外贸及商务机构、翻译公司、外资企业等部门从事口译、笔译工作并能胜任其他与英语相关行业或部门工作,适应区域经济社会发展需求的高素质应用型人才。

主干课程:基础英语、高级英语、英语语音、英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译理论与实践、英汉语言比较与翻译、基础口译、连续传译、同声传译、中西翻译简史、经典翻译赏析、西方文化概论、英美文学、英语语言学概论、第二外语。

学制与层次:四年,本科。

出口方向:(1)就业。政府机关、外事、外贸、外企、商务管理公司;专业翻译机构、新闻出版、驻外商务机构、涉外公关等部门;自由职业翻译。(2)考研。本科生毕业后考取翻译学、翻译硕士,或者文科类专业的研究生。(3)出国留学。

专业特色和专业优势:

1、学科条件与优势

英语(翻译)专业致力于培养专业知识扎实、专业能力突出,能适应区域经济发展需要的具有国际视野、较强沟通能力的应用型翻译人才。依托该专业建有“英语语言文学”和“外国语言学及应用语言学”两个学科点,其中,英语语言文学学科为学校“十一五”重点学科、“十二五”特色重点学科。学院语言综合实验教学中心被评为“山东省普通高等学校实验教学示范中心”。依托该专业建有“认知科学与语言学能研究基地”和“区域文化典籍翻译研究所”等研究机构。

2、师资条件与优势

我院翻译专业师资队伍实力雄厚,教授、博士比例较高,学术水平高,翻译实践丰富。教师在完成教学任务的同时,承担山东省园艺博览会、临沂市商贸博览会、临沂商会、临沂贸促会、中国临沂官网等数百万字的高层次翻译工作等。多名教师受聘于临沂市外贸企业、旅游公司等企事业单位,承担企业宣传文本、贸易磋商等口笔译工作。

3、教学条件与优势 

以英语(翻译)专业为基础建有集“数字化语言实验室、计算机网络自主学习室、同声传译训练室、卫星接收与采编室,多语种机辅翻译实验室、声像录制实验室、微格实训室”等为一体的语言综合实验教学中心。

4、实践基地 

学院与多家企事业单位合作,建立了临沂市外事侨务办公室、临沂华鑫进出口有限公司、临沂商城管委会、临沂市商务局等十几所校外实践基地,满足学生校外翻译实践需求,为学校开展专业实践教学、提高学生实战能力提供必要的场所和条件,为培养翻译专业高层次应用型人才创造了平台和条件。

 

英语(本科经贸英语方向,专科商务英语)专业

培养目标:培养英语功底扎实,能适应对外开放和区域经济发展需要,掌握对外贸易必备的基础理论和专业知识,具有从事本专业实际工作的综合职业能力和素质,能在进出口贸易第一线工作,熟练操作外贸业务和从事涉外企业文秘工作的应用型国际化英语人才。

主干课程:英语语音、商务英语精读、商务英语阅读、英语口语、外贸口语、商务英语视听、商务英语写作、市场营销学、商务英语笔译、商务英语口译、高级英语、外贸函电、国际贸易、国际贸易实务、商务英语谈判、经济学原理、会计学原理、货币银行学、国际商法、跨文化商务沟通、日语等。

学制与层次:四年,本科;三年,专科。

就业方向:可攻读国内外本学科所有专业硕士学位,可出国留学,可到企业、公司从事国际贸易,可从事各个领域的国际交流、商务工作、外交事务、文化旅游、社会科学研究等领域的工作。

 

英语(本科英语师范方向)专业

培养目标:培养德智体美全面发展,基本理论扎实,富有创新精神和实践能力,具有沂蒙精神特质和国际视野,系统掌握英语语言基础知识和语言基本技能,具有广博的文化知识和提出问题、分析问题和解决问题的能力,具有从事基础英语教学科研的基本能力,能够在教学第一线工作,适应区域经济社会发展需求的高素质应用型人才。

主干课程:基础英语、英语视听、英语阅读、英语口语、英语写作、英语语法、英语语音、英汉互译理论与实务、高级英语、汉英语言对比与翻译、西方文化概论、英语词汇学、现代外语教学理论与实践、英美国家社会与文化、英语口译、日语等。

学制与层次:四年,本科。

就业方向:可攻读国内外本学科所有专业硕士学位,可出国留学,可到中小学、幼儿园从事教育工作,可从事各个领域的国际交流工作、外交事务、文化旅游、社会科学研究等领域的工作。