王振岭 赵雪

   仲春时节，带着几许期待，笔者走进位于石家庄市西南高教区中心的石家庄外语翻译职业学院。站在雄伟的办公大楼上临窗西望，巍巍太行绵延起伏，霞霭缭绕、云沙遮掩之中，已然透出点点翠色，放眼校园，中西合璧，在亭榭、绿荫、回廊的掩映之中，高耸伟岸的十几幢大楼错落有致，一条宽近60米的“大道”贯通南北，大道中间绿草茵茵，恰似一条绿色瀑布，被太行剪下一段放在此间！极目南望，极具欧典风韵的教学、行政、电教楼群呈“山”字排开；放眼北眺，巍峨挺拔、标准高超的公寓、餐厅、礼堂、洗浴楼群起伏连绵；东侧分布着大面积的休闲公园，曲径回廊、亭间荫下，点缀几个头戴无线耳脉、凝神捧读的学子，连同其间竞相吐翠的花草一道，隐约在清晨蔼蔼的朝气中。 “壮哉，好一座清幽雅致的大学圣地！”
   石家庄外语翻译职业学院吸引人的不仅仅是她清幽雅致的学习、生活和办公环境，更有她独特的成长历程和人文氛围。她是河北省惟一一所外语翻译类院校，1998年创建至今经历了由专修学院到颁发学历证书进而成为教育部批准承认的大专院校，所有的这一切都离不开一个人，他就是石家庄外语翻译职业学院的党委书记、院长孙建中，在他的带领和艰苦卓绝的努力下，梦想的蓝图才成为了真实的画卷展现在我们面前！
  走进石家庄外语翻译职业学院，就等于走进了他的胸怀，他挺拔英健、气宇轩昂、谦和宜人，那张刚毅的脸上充满了精明豪放之气。走进他，你会发现他是一本厚厚的书，里面承载了人生太多的坎坷艰辛和永不言败的奋斗史；走进他，你会惊叹，他的胸怀蕴育着中国教育的博大精深；走进他，你会被他的人格魅力所感染，深深感悟到什么是人生的篇章……
北国的大山，涵养了孙建中浩如烟海的胸怀和气魄；严酷的生活，造就着他“凌寒山杏、傲雪冬梅”般的风骨，这就是对他——一个命运多桀的人、一个凭籍大山的伟魄与大山较量的人、一个创造神话的人、一个兢兢业业的拓荒者——孙建中先生最真实的写照。
   与命运抗争，披荆斩棘
   维克多.雨果说：敢于冲撞命运才是天才。有这样一个人，他生命中第一次面对大山，就是从与命运、与死亡抗争开始的。三个月大的时候，一场重病使他奄奄一息，医生摇着头说：“准备后事吧”。于是，祖父将他拎到山上，裹着草席，倒上煤油，打算以当地特有的风俗把他永远地交给大山，这是个命悬一线的当口，就在那一刹那，这个小生命竟以他特有的无言的方式、以他倔强的、微弱的心跳向大人们传递了一个信号：我还在抗争，我还没有向命运低头！终于，父亲摸着他的胸口流着泪把他抱回家。两天后，这个幼小的生命奇迹般地活了过来，他以顽强的、勇于向命运挑战的姿态，宣告了生命中第一次蜕变，也成就了他对生活、对命运永不言败、卓绝抗争，对事业矢志不渝、不懈追求的品质和风骨，他，就是孙建中。
   “投资建设一所万人规模的，高起点、高标准的新型大学！” 这对于年届不惑的孙建中来说，无疑是破釜沉舟、背水一战，甚至命悬一线的险棋，也是他生命中迎来的又一次挑战。资金、土地、规划，拿出其中任何一项，都是一个常人无法逾越的难题，老同学们劝阻、家人劝阻、亲戚们劝阻，更有数不清的来自各方面的困难当头拦路……那些天，孙建中的精神几乎崩溃了，但他建设大学的决心和信念却丝毫没有动摇，在这些困难面前，他没有屈服，没有低头，而是以更加旺盛的斗志，整理行装开始了他向命运的挑战！
   2002年5月8日，外语翻译学院新校园在石家庄市桥西区西五里村两委会（新校园占地为正在进行“城中村”改造的西五里村耕地，已纳入石家庄市城市规划，其村民也已转型为“新市民”）和全体“新市民”的全力配合和支持下破土动工！一大早孙建中就带着他的同事们来到工地施工现场，上午8时，孙建中终于为新校园建设工程挖开了第一锨土，把这一刻定格成“外译”历史上最为凝重的一瞬！
   开工当天，最令他感动的是早晨还不到8点，几十名村民代表就在党总支书记吕书文和村委会主任孙振学的带领下，抱着几十捆鞭炮等候在开工现场，等着为开工助威、祝贺。随着一声炮响，工地上的几十个临建棚被“新市民”们仅用3天时间就全部拆除完毕！新校园建成后，无论是在学院就业的“新市民”，还是在村里工作的干部职工都把学院当成自己的命根子、村里的形象工程爱护着、守卫着，学院缺乏资金，村里两委会出专人给跑，新上任的村委会主任吴俊杰更是在学院资金未到位之前拿出自己的存款帮学院垫资度过了难关！他们动情地说：“孙建中干的是一项不向省市政府要一分钱，却为省市政府分忧的造福于千万个学生、造福于千万个家庭、造福于当代青年和社会的公益事业，更造福于西五里村广大老百姓的公益事业。我们掏心窝子支持他！”家人理解了、亲戚们理解了、老同学们理解了，凭着对事业矢志不渝、不懈追求的品质和风骨，孙建中也最终赢得了全体“新市民”的爱戴和支持，体现了其强健的的人格魅力！
    锐意进取，不畏艰险
   石家庄外语翻译学院发展初期，靠租赁校舍办学，为了找到条件优越，设施完善，适合学院教育教学需要的合作单位，为了让学生享有良好的学习和生活环境，孙建中亲自骑着一辆朋友送给他的半旧的加重二八自行车转遍了石家庄的大街小巷，嘴里急出了火泡，脚上磨出了血水，他没有叫一声苦，没有喊一句累。有一次，也许是走过了太多的路，连自行车都不堪重负、难以支撑了，在一个下坡路上，自行车的前轮突然脱离车体向前俯冲出去，孙建中被重重地摔在地上……下午回到他们的办公室——一个他和他的创业团队租住的简易的宿舍的时候，他趁同事们还没有回来，快速换下那身因重创而显得褴褛的衣衫。晚上，同事们发现他的手臂忽然之间失去了以往振臂一呼的力量，他们围了过来，翻开他的衬衫——伤痕累累的肌肤、班斑驳驳的血迹湿润了同事们的双眼，而他，这个身高一米八几的铮铮硬汉什么也没说，只顾兴冲冲地给围在身边的同事们讲述他今天的收获┉┉
   校舍找到以后，他取出自己仅剩的资金来为同学们改善学习和生活条件。并为几十名因家庭贫困而濒临失学的同学减免学宿费近十万元，他动情地说：“教育是一项需要用我们的心、用我们的良知去经营、去温暖的事业，我们不能忍心看着任何一个学生因为没有钱而失去求学的机会、使他们花一样的青春过早地蒙受生活的苦难。”然而，此时此刻，又有谁能够想到，他和他的创业者们依然挤住在他们租住的简易宿舍里。那个时候，他就有一个梦想：三年之内我们要营建自己的大学校园，要让我们的学生享有最好的学习和生活条件！
   2002年盛夏，石家庄外语翻译学院终于翻开了她崭新的一页、迎来了她生命中第一个辉煌！经反复对比和论证，孙建中最终确定在石家庄西南高教区规模占地500亩，建设现代化大学城。
新校园建设的日子，是他最艰苦的日子。2003年是非典肆虐的一年，工程被迫停滞两个月，而接下来又遭遇连绵的阴雨，严重影响了工期。这时候心里最急的就是孙建中，眼看着9月8号就要开学了，而8月20号新校园还没有完全竣工，为了能正常开学，他索性日夜坚守在工地上，最长的一次他竟然连续72个小时没有合眼，工棚里泡袋方便面就是一顿餐饭；一双皮凉鞋被工地的泥水踩踏得变了形状，裤管在雨水的浸润下附着在腿上；烈日下，汗水一次次被晒干，粘合着工地的扬尘，一张刚毅的国字脸被涂抹成土灰色，闪着晶体盐的光亮……工人们被他拼命三郎式的敬业精神感动了、感染了，他们主动加快了建设进程，把原本25天的工期缩短成了十八天！从而保证了学院的正常开学和新校园的如期使用，他们创造了一个建筑史上的奇迹！
   9月5日深夜，下着蒙蒙细雨，学院最后一批桌椅由于意外直到午夜十二点半才运到学校，而此时，除了孙建中正带领两个同事和几位工人为加紧工程扫尾仍驻守在校园忙碌外，已经没有别人，于是，他不顾连日来的劳累、不顾同事们的劝阻，坚持与同事们一道，把桌椅搬到四楼、五楼，而后整理、排放、检查、核对，他的腰累弯了、气累粗了，脚步却没有停下来！一直持续到凌晨4点，才把所有桌椅搬完。而他，还得接着巡查校园……
   9月8日，石家庄外语翻译学院新校园终于迎来了第一批新生，校园里办理入学手续的学生和家长排成了长龙。孙建中一年多来紧锁的眉宇终于在今天舒展开了。
孙建中的敬业精神感动着每一位关心教育事业、同样在教育战线上默默耕耘着、奉献着的领导、同仁。新校园建设期间，时任河北省政协副主席的李月辉同志、时任河北省委教育工委书记、教育厅厅长的刘永瑞同志一行冒着严寒亲临学院视察指导，在新校园施工现场、在简易的工棚里运筹帷幄、激情澎湃地就校园规划、布局以及学院教学、师资、管理等事关学院发展的重大问题作了重要指导性讲话，随后，现任省教育厅厅长靳宝栓、副厅长张日讯、闫春来、河北省人事厅副厅长王淑玲等教育和人事行政部门领导先后莅临学院，对“外译”的发展给予了全面细致的指导和实质性扶持。此外，市教委、土地局、规划局等部门的领导也对学院发展给予了大力支持和无微不至的关怀。时任石家庄教委副主任的文惠芝感念孙建中对教育事业的一片痴情，更是不顾年高体弱，与孙建中院长一道跑规划、跑土地、跑政府，历时半载，无怨无悔！各级领导对“外译”的建设倾注了心血，同时也对“外译”的发展充满了信心！
   身先士卒，打造团队
  孙建中不讲究吃，更不讲究穿，他没有一件象样的行头，身上的衣服总是那么朴素，他要把每一分钱用到最需要的地方。他亲自驾驶的那辆四手车也同样与豪华无缘，如果仅从这三个方面来看，没有人会想到他是一位受学生和老师敬仰的院长。可是，当你走近他，却会发现他是一个有着丰富的内涵、宽广的胸怀、深厚知识底蕴的学者。
  加里宁曾说：“加强对培养人的培养比直接培养人更重要。”孙建中的确是个帅才！创业之初，他带领他的七人创业队伍，以常人难以想象的干劲、拼劲和毅力，克服一重又一重困难、突破一个又一个险峰，他们平均每天工作近16个小时，营建新校园的时候，他和几个同事连续一周几乎没怎么合眼，写材料、作规划、制报表┉┉没有一分钱工资，8个人同吃同住，没有人喊过苦、叫过累，他们以苦为乐、苦中作乐。孙建中更是身先士卒、率先垂范，他跟同事们一起打地铺、睡地板，不求别的，他们就是想踏踏实实地辉煌起这份事业、切切实实地服务于千千万万渴望求学的莘莘学子、就是想向世人证明——什么是创业者的本色；什么是真正的创业精神！他生动地戏称他们租住的简易的宿舍为“外译的西柏坡”，是啊，一座崭新的现代化大学城、一个太行山下崛起的神话，不是已经从这里，从“西柏坡”大踏步走来了吗？！他的一个在省教育厅工作的朋友微笑着对他说：“老孙，这七个人身上都能看到你的影子啦，你带出了一个好团队啊！”
   学院发展起来了，他们却没有丢弃当初的创业精神，而是把它完完整整的继承和保留了下来。他“以会代训”，把每一次会议演绎成让员工接受培训的课堂，对每一位教职员工进行系统的“创新、创业”教育，使他们每个人始终葆有一种创新者、创业者的意气风发和精神状态。想进入这个团队，首先需要考核的就是应聘者有没有创业的精神和品质，这已经作为“外译”一条不成文的规定被执行并将永远保留下去。看着这支他亲手培养起来的，由真正的创业者组成的创业团队正以昂扬的斗志，引领着、推动着“外译”这个巨人阔步前行，孙建中感到了由衷的欣慰。
   今天，孙建中已成为一所拥有上亿元资产的民办大学的院长，按照常人的想法，是该享享清福，潇洒一把的时候了，可孙建中没这么想，他想得更多的是这份事业的发展，想的是如何为学生们提供更好的学习和生活条件，为了营造一个整洁、温馨的学习和生活环境，他在教学楼、公寓楼、电教楼等凡是涉及学生活动的场所一律铺设豪华地板瓷砖；为了充分营造全方位的外语教学和育人氛围，他投巨资建设了可以接收九个外文原声频道的卫星接受系统；为了使同学们享有最好的电化教育设施、提高外语听说能力，他利用半年时间先后参加了近几十次电教设备推介会、听证会、咨询会、观摩会，反复论证、慎重决策，不惜重金建起了在国内处于领先水平的16个数字化视听语音室和8个奔4 2.6的微机房以及8个由德国进口的多媒体教室；为了建设一支高质量、高标准的师资队伍，他可以三顾茅庐、敢于重金聘请……凡是与学生有关、与教育教学有关的一切，他都追求完美，要求最高。他表示：我们的创业是没有止境的，我们的创业精神更是什么时候都不能丢！他建起一座规模宏大，标准高超的现代化大学城，却至今没有一套属于自己的房子！难怪一位团中央的老领导在得悉他的事迹后，对曾是一名老共青团人的孙建中发出如此由衷的赞叹：“好样的！孙建中，不盖房子建学校，这是我们共青团的骄傲，是教育者的师范啊！”
   
  终成伟业，缔造辉煌

从1984年参加工作到创办外译，二十几年的工作生涯中，孙建中获得了“全国优秀少先大队辅导员”

、“河北省新长征突击手”、“河北省中小学德育教育先进工作者”等二十多个集体和个人荣誉称号

，并且是全国“十四岁青年仪式”“十六岁成人预备队”“十八岁成人仪式”等一系列教育活动的创始人。可以说二十几多年的工作生涯中，他取得了骄人的业绩，但是他并没有沾沾自喜，没有止步不前，有的更多的是冷静的思考和不断的求索。因为他知道这一切只代表过去，只是他生命长河中掀起的几个浪花，与“卷起千堆雪”还相差很远。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，展望未来，孙建中院长信心满怀。他说，他这一生肩负着党和人民赋予他的崇高责任，在教育战线上奋斗一生，哪怕再苦再累也无怨无悔。